21 Décembre 2008

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Ottawa Senators 2
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:88/99=88 %, Challenges:29/64=44 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:18/44=40 %
Attendance: 8596 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 378224 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:44 0-1 Viktor Kozlov [8] (Bryan Little, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
41:16 0-2 Nicklas Lidström [4] (Bryan Little, Ilya Kovalchuk)
46:35 1-2 Marc Savard [6] (P.J. Axelsson, Mark Stuart)
55:36 2-2 P.J. Axelsson [8] (Mark Stuart)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:56 Jarkko Ruutu (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:32 Anton Volchenkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:58 Zdeno Chara (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
63:02 Steve Montador (5 min for fighting)
63:02 Chris Neil (5 min for fighting)

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
R David Krejci 0 0 1 0 3 3 0 -1 14.50 5
R P.J. Axelsson 1 1 3 0 3 0 0 2 17.20 7
R Phil Kessel 0 0 2 1 2 0 0 -1 21.40 7
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 4
C Martin St. Pierre 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 5
C Marc Savard 1 0 5 1 1 1 0 2 21.30 8
C Patrice Bergeron 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.40 6
L Michael Ryder 0 0 1 1 2 1 0 0 9.20 4
L Peter Schaefer 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.00 5
L Marco Sturm 0 0 2 0 2 0 0 2 17.10 6
L Chris Drury 0 0 2 0 2 0 0 -1 22.40 6
D Steve Montador 0 0 0 3 2 4 5 -1 13.30 5
D Aaron Ward 0 0 1 1 0 0 0 2 19.10 7
D Dennis Wideman 0 0 2 4 7 3 0 -1 30.50 5
D Andrew Ference 0 0 0 3 1 6 0 -1 14.50 7
D Mark Stuart 0 2 0 3 3 3 0 2 22.30 7
D Zdeno Chara 0 0 1 5 2 5 2 -1 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 15 0 0 65.00 6
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Christoph Schubert 0 0 1 1 1 2 0 -1 6.50 6
R Jarkko Ruutu 0 0 0 2 5 7 2 0 18.30 5
R Chris Neil 0 0 1 2 5 2 5 0 19.40 6
R Viktor Kozlov 1 0 3 1 0 0 0 1 19.10 8
C Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 -1 6.50 5
C Mike Comrie 0 0 2 1 1 0 0 0 18.20 7
C Jack Skille 0 0 0 1 1 1 0 0 16.50 6
C Bryan Little 0 2 1 1 0 0 0 1 18.50 8
L Shean Donovan 0 0 1 1 2 1 0 -1 6.50 4
L Mike Fisher 0 0 2 2 2 3 0 0 20.00 7
R Nick Foligno 0 0 2 1 2 0 0 0 18.10 5
L Ilya Kovalchuk 0 1 4 5 3 6 0 1 21.20 9
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 3 0 0 17.30 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 4 2 0 20.40 7
D Brian Lee 0 0 0 3 2 3 0 0 25.50 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 0 1 0 0 18.40 5
D Erik Karlsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.50 5
D Nicklas Lidström 1 1 2 3 1 2 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 23 0 0 65.00 8
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: P.J. Axelsson
2nd star: Nicklas Lidström
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for Boston Bruins:
-P.J. Axelsson notched his 10th assist of the season.
-Mark Stuart notched his 10th assist of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Nicklas Lidström finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Steve Montador beat Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 1( 12) , Grand Rapids Griffins 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Lawrence Nycholat (Darren Haydar)
0-2 GRD Josh Hennessy (Lawrence Nycholat, Darren Haydar)
1-2 PRO Vladislav Evseev (Brad Schell)

Goalies: Kevin Beech - Scott Munroe











----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Calgary Flames 3
Shots: 13 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:18/42=41 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:24/57=41 %
Attendance: 7454 of 20500 (United Center)
Ticket income: 351829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:24 0-1 Alexandre Picard [1] (Robyn Regehr, Carsen Germyn)
19:51 0-2 Rene Bourque [9] (Olli Jokinen, Mike Cammalleri)PP
------------------------------------------------------------
37:43 1-2 Jonathan Toews [13] (Nicklas Bäckström, Bryan Bickell)
------------------------------------------------------------
59:41 1-3 Olli Jokinen [8] (Todd Bertuzzi) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 Carsen Germyn (2 min for roughing)
05:05 Chris Chelios (2 min for roughing)
12:13 Chris Chelios (2 min for roughing)
12:13 Mike Cammalleri (2 min for roughing)
19:17 Jake Dowell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:25 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
46:25 Logan Couture (5 min for fighting)
54:09 Logan Couture (5 min for fighting)
54:09 Carsen Germyn (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 0 2 4 4 0 0 7.20 6
R Pavel Vorobiev 0 0 2 2 3 2 0 -1 19.00 5
R David Bolland 0 0 2 1 3 1 0 -1 17.40 6
R Dany Heatley 0 0 1 2 2 2 0 1 16.00 7
C Jake Dowell 0 0 0 1 1 2 2 -1 13.10 5
C Logan Couture 0 0 0 0 1 3 10 0 12.30 6
C Brad Richards 0 0 2 2 2 0 0 -1 17.40 6
C Jonathan Toews 1 0 2 1 0 1 0 1 16.40 8
L Bryan Bickell 0 1 0 0 0 1 0 0 6.40 5
L Samuel Påhlsson 0 0 1 2 1 3 0 -1 19.00 7
L Patrick Sharp 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.40 7
L Nicklas Bäckström 0 1 2 1 3 3 0 1 16.00 7
D Patrick Wiercioch 0 0 0 1 2 3 0 -1 20.50 6
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 2 0 -1 18.10 7
D Cam Barker 0 0 1 0 1 0 0 1 20.20 6
D Jason Smith 0 0 0 3 0 4 0 -1 20.10 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.40 6
D Chris Chelios 0 0 0 2 0 1 4 1 18.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 3 0 23 0 0 58.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carsen Germyn 0 1 1 1 2 1 7 1 9.10 6
R Eric Nystrom 0 0 2 1 0 4 0 0 13.40 6
R Todd Bertuzzi 0 1 1 1 2 1 0 0 16.10 6
R Mike Cammalleri 0 1 2 0 1 0 2 0 21.00 7
C Craig Conroy 0 0 0 1 1 2 0 1 9.40 5
C Daymond Langkow 0 0 0 0 3 0 0 0 13.40 5
C Olli Jokinen 1 1 4 0 5 0 0 0 16.20 7
C Peter Forsberg 0 0 3 1 1 1 0 0 20.20 7
L Alexandre Picard 1 0 2 2 0 2 0 1 9.40 8
L Marcus Nilson 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 6
L Dustin Boyd 0 0 2 0 0 0 0 0 15.40 5
L Rene Bourque 1 0 2 2 4 1 0 0 21.00 7
D Cory Sarich 0 0 0 2 2 2 0 0 14.10 6
D Jim Vandermeer 0 0 2 0 4 0 5 0 16.20 5
D Robyn Regehr 0 1 1 1 2 1 0 1 28.50 6
D Jordan Leopold 0 0 1 1 4 5 0 1 20.00 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 0 2 0 0 16.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 1 2 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 12 0 0 60.00 8
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Alexandre Picard
3rd star: Rene Bourque

Notes for Chicago Blackhawks:
-Dany Heatley had his 5 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Rene Bourque ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jim Vandermeer beat Logan Couture in a fight.
-Carsen Germyn beat Logan Couture in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 24) , Saint John Flames 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Evan Brophey (Marko Anttila, Craig Adams)
2-0 NOR Rob Flynn (Pascal Pelletier)
3-0 NOR Evan Brophey

Goalies: Corey Crawford - David McKee

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 26 - 21
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:88/107=82 %, Challenges:24/47=50 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:13/46=27 %
Attendance: 6094 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 285808 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:18 1-0 Daniel Brière [17] (Michael Blunden, Steven Goertzen)
------------------------------------------------------------
25:09 1-1 Matt Stajan [6] (Mike Van Ryn, Tomas Kaberle)
32:17 1-2 Niklas Hagman [6] (Pavel Kubina, Dominic Moore)
32:54 2-2 Nikita Filatov [7] (R.J. Umberger, James Van Riemsdyk)
------------------------------------------------------------
46:56 3-2 Manny Malhotra [1] (Alexander Svitov, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:11 Mark Bell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 1 0 0 0 1 0 -1 10.10 6
L Manny Malhotra 1 0 1 1 2 1 0 1 13.30 5
R Nikita Filatov 1 0 3 0 2 0 0 0 16.50 7
R Michael Blunden 0 1 4 0 1 0 0 1 19.30 7
C Jiri Novotny 0 0 1 2 3 2 0 -1 10.10 6
C Alexander Svitov 0 1 4 4 1 7 0 1 12.40 9
C R.J. Umberger 0 2 2 0 2 2 0 0 18.10 7
C Daniel Brière 1 0 5 0 1 0 0 1 19.00 8
L Raffi Torres 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.10 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 3 1 0 1 13.10 5
L James Van Riemsdyk 0 1 2 2 2 2 0 0 17.40 8
L Rick Nash 0 0 3 1 1 1 0 1 19.00 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 1 1 0 0 20.30 5
D Johnny Oduya 0 0 1 2 0 2 0 1 24.10 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 0 1 0 1 12.00 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 3 1 3 0 0 20.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 7 2 7 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 19 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 1 2 1 0 0 6.30 6
R Lee Stempniak 0 0 0 1 5 1 0 0 17.00 4
R Matt Stajan 1 0 3 3 5 4 0 0 18.30 6
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 1 1 0 -1 18.00 6
C Tony Salmelainen 0 0 2 1 0 0 0 0 6.20 5
C Ryan Hollweg 0 0 1 2 4 3 0 0 16.00 5
C Dominic Moore 0 1 2 2 3 0 0 0 20.10 5
C David Backes 0 0 5 2 2 2 0 -1 17.40 7
L Simon Gamache 0 0 1 1 0 0 0 0 6.30 6
L Bates Battaglia 0 0 2 0 3 1 0 0 16.00 5
L Mark Bell 0 0 2 0 1 0 2 0 17.30 5
L Niklas Hagman 1 0 2 2 1 1 0 -1 18.00 7
D Bryan Muir 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 5
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 4
D Pavel Kubina 0 1 1 4 3 4 0 -1 23.10 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 4 2 4 0 0 17.00 7
D Mike Van Ryn 0 1 0 0 1 0 0 0 17.50 5
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 -1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 23 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikita Filatov
2nd star: Alexander Svitov
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Columbus Blue Jackets:
-James Van Riemsdyk notched his 10th assist of the season.
-Steven Goertzen ended his 5 game point drought.
-Alexander Svitov finally ended his 18 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Pavel Kubina notched his 10th assist of the season.
-Mark Bell had his 3 game goal streak snapped.
-Niklas Hagman ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 21) , St. Johns Maple Leafs 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM David Ling (Jeremy Williams, Tyler Beechey)
1-1 SYR Vladimir Gorbunov (Roman Cervenka)
2-1 SYR Tommy Sestito (Marc Methot)
2-2 SJM Jeremy Williams (Jay Harrison)

Goalies: Wade Dubielewicz - Olaf Kölzig













----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , San Jose Sharks 1
Shots: 22 - 17
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:18/43=40 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:29/57=50 %
Attendance: 7295 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 352348 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:55 0-1 Torrey Mitchell [1] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
50:14 1-1 Richard Park [4] (Frans Nielsen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 Andy Sutton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:34 Devin Setoguchi (2 min for slashing)
28:03 Mark Streit (2 min for hooking)
30:45 Ryane Clowe (5 min for fighting)
30:45 Brendan Witt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:26 Frans Nielsen (2 min for boarding)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 10.20 5
R Trent Hunter 0 0 0 3 2 2 0 0 21.20 6
R Kyle Okposo 0 0 1 1 0 0 0 1 21.20 6
R Doug Weight 0 0 4 0 2 0 0 -1 17.40 5
C Jeremy Colliton 0 0 2 1 0 1 0 0 7.10 5
C Jeff Tambellini 0 0 2 0 3 1 0 0 16.20 5
C Richard Park 1 0 4 2 1 0 0 1 15.10 6
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 5
L Mathieu Roy 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
L Masi Marjamäki 0 0 0 0 1 3 0 0 16.20 6
L Frans Nielsen 0 1 4 0 2 0 2 1 15.10 6
L Jon Sim 0 0 5 2 2 0 0 -1 20.20 6
D Freddy Meyer 0 0 1 1 1 3 0 0 17.50 6
D Andy Sutton 0 0 1 3 1 3 2 1 23.30 6
D Brendan Witt 0 0 1 5 3 6 5 -1 28.10 7
D Radek Martinek 0 0 1 2 3 5 0 0 18.00 5
D Bruno Gervais 0 0 0 2 1 1 0 1 18.40 6
D Mark Streit 0 0 0 3 2 3 2 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 16 0 0 65.00 8
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 1 3 1 0 0 8.40 4
R Danni Kristo 0 0 0 0 3 1 0 0 13.20 5
R Devin Setoguchi 0 0 4 2 2 1 2 0 20.50 5
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 2 3 3 0 0 23.40 7
C Torrey Mitchell 1 0 1 0 2 0 0 0 6.40 5
C Patrick Marleau 0 0 0 0 3 0 0 0 13.20 4
C Marcel Goc 0 0 2 1 1 1 0 0 20.10 6
C Joe Thornton 0 0 4 2 0 1 0 0 23.30 8
L Donald Brashear 0 0 0 2 0 2 0 0 6.40 5
L Ryane Clowe 0 0 1 1 0 2 5 0 12.10 6
L Joe Pavelski 0 0 4 0 6 0 0 0 20.10 4
L Milan Michalek 0 0 3 2 3 4 0 0 24.10 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 2 0 0 13.20 5
D Eric Mestery 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 1 1 0 0 26.40 4
D Kyle McLaren 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 5
D Rob Blake 0 0 0 2 1 2 0 0 26.40 6
D Dan Boyle 0 1 0 2 0 2 0 0 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 21 0 0 65.00 8
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Richard Park
2nd star: Rick DiPietro
3rd star: Torrey Mitchell

Notes for New York Islanders:
-Richard Park finally ended his 12 game goal drought.
-Richard Park finally ended his 10 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Dan Boyle notched his 10th assist of the season.
-Torrey Mitchell finally ended his 32 game goal drought.
-Torrey Mitchell finally ended his 30 game point drought.

Other notes:
-Ryane Clowe beat Brendan Witt in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 0( 17) , Cleveland Barons 2( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Mike Morris (Josh Prudden)
0-2 CLE Lukas Kaspar (Graham Mink)

Goalies: Maxime Ouellet - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , New York Rangers 3
Shots: 32 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:17/40=41 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:24/49=48 %
Attendance: 12725 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 558628 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:52 1-0 Martin St. Louis [13] (Andrej Meszaros, Matt Lashoff)
18:53 1-1 Scott Gomez [11] (Derek Morris)
------------------------------------------------------------
31:45 2-1 Ryan Malone [5] (Mike Lundin, Paul Ranger)
36:49 2-2 Sean Avery [3] (Scott Gomez, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
47:33 2-3 Scott Gomez [12] (Nikolai Zherdev, Sean Avery)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 2 1 0 1 0 0 9.50 5
R Michel Ouellet 0 0 2 2 1 2 0 -1 15.40 5
R Ryan Malone 1 0 2 2 2 1 0 -1 14.00 5
R Martin St. Louis 1 0 3 0 2 0 0 1 20.30 7
C Adam Hall 0 0 2 2 2 2 0 0 9.50 6
C Ryan Craig 0 0 2 3 0 4 0 -1 15.40 7
C Jeff Halpern 0 0 3 1 3 0 0 -1 14.00 6
C Vincent Lecavalier 0 0 5 2 1 2 0 1 20.30 9
L Matt Pettinger 0 0 2 0 2 0 0 0 9.50 4
L Gary Roberts 0 0 2 2 5 2 0 -1 15.40 5
L Radim Vrbata 0 0 4 1 2 1 0 -1 14.00 5
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 0 0 0 1 20.30 5
D David Koci 0 0 2 1 0 1 0 -1 16.20 5
D Mike Lundin 0 1 0 1 0 0 0 -1 15.40 5
D Paul Ranger 0 1 1 5 1 4 0 1 28.00 8
D Matt Lashoff 0 1 1 1 1 2 0 -1 16.40 5
D Lukas Krajicek 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Andrej Meszaros 0 1 1 4 1 3 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 22 0 0 59.30 6
G Ryan Munce 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 0 0 2 1 0 1 0 0 9.00 7
R Ryan Callahan 0 0 0 0 4 0 0 -1 12.50 4
R Colby Armstrong 0 0 1 1 2 3 0 -1 19.10 6
R Nikolai Zherdev 0 1 5 2 0 2 0 3 19.00 10
C Alexander Semin 0 1 1 2 0 2 0 0 9.00 6
C Todd White 0 0 2 0 1 2 0 -1 12.50 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.10 6
C Scott Gomez 2 1 4 0 4 0 0 3 19.00 7
L Fredrik Sjöström 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 6
L Nik Antropov 0 0 0 1 5 2 0 -1 12.50 5
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 6
L Sean Avery 1 1 5 1 0 1 0 1 18.40 8
D Daniel Girardi 0 0 0 3 1 5 0 -1 14.20 7
D Paul Mara 0 0 0 1 1 0 0 -1 19.30 4
D Derek Morris 0 1 2 2 3 2 0 3 26.10 7
D Marc Staal 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.20 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 2 1 0 -1 19.30 6
D Wade Redden 0 0 1 1 0 1 0 3 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 30 0 0 60.00 10
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Sean Avery
3rd star: Henrik Lundqvist

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Andrej Meszaros finally ended his 11 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Derek Morris notched his 10th assist of the season.
-Alexander Semin notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 20) , Hartford Wolfpack 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Jimmie Ölvestad (Chris Gratton, Richard Matvichuk)
1-1 HFD Clarke MacArthur (Tom Pyatt, Ivan Baranka)
2-1 DTV Norm Milley (Zdenek Blatny)

Goalies: Jonathan Boutin - Chris Holt














----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Washington Capitals 2
Shots: 30 - 19
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:20/47=41 %
Attendance: 8477 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 398419 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:58 1-0 Mark Mancari [1] (Toni Lydman, Andrej Sekera)
------------------------------------------------------------
27:19 2-0 Maxim Afinogenov [6] (Jochen Hecht, Tim Connolly)
34:21 2-1 Sergei Fedorov [7] (Brooks Laich, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
45:57 2-2 Patrick Kane [10] (Jason Spezza, Alexandre Giroux)
48:38 3-2 Jochen Hecht [5] (Tim Connolly, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:01 Owen Fussey (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
29:03 Quintin Laing (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:18 Alexandre Giroux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 1 0 3 0 0 0 0 1 8.40 7
R Drew Stafford 0 0 0 2 1 3 0 0 11.40 6
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 3 0 0 1 17.40 6
R Jason Pominville 0 0 5 2 3 1 0 -1 22.00 6
C Luke Adam 0 0 1 1 0 1 0 1 8.40 7
C Paul Gaustad 0 0 2 3 1 4 0 0 12.50 8
C Tim Connolly 0 2 3 1 0 0 0 1 17.00 8
C Derek Roy 0 0 4 2 1 1 0 -1 21.30 7
L Adam Mair 0 0 2 4 2 4 0 1 8.40 7
L Daniel Paillé 0 0 0 1 1 2 0 0 12.50 6
L Jochen Hecht 1 1 3 2 2 2 0 1 17.00 9
L Thomas Vanek 0 0 5 1 3 1 0 -1 21.30 7
D Andrej Sekera 0 1 0 1 0 2 0 0 11.40 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 0 2 14.30 6
D Toni Lydman 0 1 1 2 3 1 0 -1 27.40 7
D Tyler Myers 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 6
D Jaroslav Spacek 0 1 2 2 0 2 0 3 26.00 8
D Craig Rivet 0 0 0 4 0 2 0 -2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 17 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Owen Fussey 0 0 0 0 1 0 2 0 6.50 5
R Chris Bourque 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
R Daniel Alfredsson 0 1 2 1 2 1 0 -1 17.00 6
R Patrick Kane 1 0 3 0 1 0 0 1 21.10 8
C Alexandre Giroux 0 1 2 1 0 1 2 0 6.50 7
C Michael Nylander 0 0 3 1 2 2 0 -1 15.00 7
C Sergei Fedorov 1 0 2 1 1 1 0 -1 15.30 6
C Jason Spezza 0 1 3 0 3 0 0 1 16.30 7
L Quintin Laing 0 0 1 0 1 0 2 0 6.50 5
L Tomas Fleischmann 0 0 0 1 2 1 0 -1 15.00 5
L Brooks Laich 0 1 2 2 0 1 0 -1 17.30 6
L Alexander Ovechkin 0 0 3 3 2 2 0 1 20.40 7
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 5 4 0 -1 16.40 4
D Tom Poti 0 0 0 1 2 0 0 -1 18.40 4
D Mike Green 0 0 0 3 2 3 0 1 24.40 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 1 3 0 -1 15.00 6
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 5
D Duncan Keith 0 0 1 2 1 2 0 1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 27 0 0 59.30 8
G Jacob Deserres 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Jochen Hecht
3rd star: Mark Mancari

Notes for Buffalo Sabres:
-Mark Mancari finally ended his 26 game goal drought.
-Jason Pominville had his 5 game point streak snapped.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Patrick Kane scored his 10th goal of the season.
-Alexandre Giroux finally ended his 15 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 46) , Portland Pirates 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Grant Potulny (Stephen Werner, Sami Lepistö)
1-1 ROC Chris Butler (Phillip Gogulla)
1-2 POR Jason Lehoux (Andrew Joudrey)
2-2 ROC Marc-André Gragnani (Patrick Kaleta)
2-3 POR Stephen Werner (David Steckel, Dmitri Pestunov)

Goalies: Patrick Lalime - Alex Auld

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Los Angeles Kings 3
Shots: 13 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:18/57=31 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:35/62=55 %
Attendance: 11838 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 510218 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:06 0-1 Ales Hemsky [11] (Dustin Brown, Tom Preissing)PP
------------------------------------------------------------
29:55 0-2 Boyd Gordon [2] (Drew Doughty, Kyle Calder)
33:58 1-2 Wojtek Wolski [8] (Marek Svatos, Milan Hejduk)
------------------------------------------------------------
49:15 1-3 Alexander Frolov [9] (Michal Handzus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:02 John-Michael Liles (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:51 Kyle Calder (2 min for roughing)
51:51 Darcy Tucker (2 min for roughing)
55:24 Cody McCormick (5 min for fighting)
55:24 Matt Greene (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cody McCormick 0 0 0 0 4 1 5 -1 9.10 4
R Tyler Arnason 0 0 0 0 0 2 0 0 17.20 4
R Marek Svatos 0 1 4 0 3 0 0 0 18.30 8
R Milan Hejduk 0 1 0 1 3 0 0 0 16.00 5
C Ben Guite 0 0 1 2 2 3 0 -1 7.10 6
C Ian Laperriere 0 0 0 1 5 3 0 0 15.40 5
C Joe Sakic 0 0 1 3 0 0 0 0 19.10 7
C Paul Stastny 0 0 2 1 5 1 0 0 16.20 5
L Scott Parker 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 4
L Darcy Tucker 0 0 0 0 1 1 2 0 16.10 5
L Wojtek Wolski 1 0 2 2 6 2 0 0 19.50 6
L Ryan Smyth 0 0 2 1 1 1 0 0 15.40 5
D Dale Purinton 0 0 0 1 1 5 0 -1 17.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 1 0 0 20.20 6
D Brett Clark 0 0 0 0 4 0 0 0 21.30 4
D Ruslan Salei 0 0 0 1 1 4 0 0 18.20 6
D Adam Foote 0 0 0 2 1 2 0 0 20.20 6
D John-Michael Liles 0 0 1 1 2 1 2 -1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 28 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 1 0 1 0 0 1 0 1 10.00 7
R Derek Armstrong 0 0 1 2 3 3 0 -1 14.10 7
R Ales Kotalik 0 0 3 1 3 2 0 1 15.50 6
R Dustin Brown 0 1 4 3 2 3 0 0 19.10 7
C Brad Richardson 0 0 1 0 2 0 0 1 10.00 6
C Bobby Holik 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.10 6
C Michal Handzus 0 1 2 0 2 1 0 1 16.30 7
C Anze Kopitar 0 0 5 4 3 4 0 0 19.10 10
L Kyle Calder 0 1 0 2 1 4 2 1 10.00 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 2 1 3 0 -1 14.10 6
L Alexander Frolov 1 0 3 4 2 4 0 1 15.50 9
L Ales Hemsky 1 0 2 1 3 1 0 0 19.10 7
D Drew Doughty 0 1 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Jack Johnson 0 0 0 2 0 2 0 1 22.30 7
D Matt Greene 0 0 1 3 1 3 5 0 22.00 7
D Denis Gauthier 0 0 2 2 1 3 0 0 16.20 7
D Tom Preissing 0 1 1 0 1 1 0 1 20.00 7
D Brent Seabrook 0 0 2 3 1 3 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 12 0 0 60.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Boyd Gordon
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Los Angeles Kings:
-Anze Kopitar had his 3 game goal streak snapped.
-Anze Kopitar had his 5 game point streak snapped.
-Drew Doughty ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Cody McCormick beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 13) , Manchester Monarchs 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HER T.J. Hensick (Tom Fritsche, Riku Hahl)

Goalies: Vitaly Kolesnik - Pier-Olivier Pelletier











----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , St. Louis Blues 1
Shots: 26 - 23
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:81/89=91 %, Challenges:24/54=43 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/87=73 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 993450 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:34 0-1 Keith Tkachuk [10])
------------------------------------------------------------
36:16 1-1 Mike Komisarek [3] (Saku Koivu, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
49:34 2-1 Alex Kovalev [14] (Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:54 Saku Koivu (2 min for tripping)
18:13 Danny Richmond (5 min for fighting)
18:13 Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
31:56 Mathieu Schneider (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:29 David Perron (2 min for hooking)
59:17 Barret Jackman (5 min for fighting)
59:17 Georges Laraque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 2 1 0 2 0 0 8.40 7
R Georges Laraque 0 0 3 1 2 1 5 -1 10.10 6
R Guillaume Latendresse 0 0 1 0 4 0 0 0 20.30 5
R Alex Kovalev 1 0 2 0 2 0 0 2 20.20 7
C Glen Metropolit 0 0 1 0 3 0 0 0 8.00 5
C Robert Lang 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.30 5
C Tomas Plekanec 0 0 2 1 1 1 0 0 19.30 7
C Saku Koivu 0 2 2 0 2 0 2 2 19.50 7
L Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 0 5 0 7.20 6
L Alex Tanguay 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.50 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 4 0 0 0 21.10 6
L Chris Higgins 0 1 3 1 3 2 0 2 19.40 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.30 5
D Patrice Brisebois 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Andrei Markov 0 0 0 2 1 3 0 2 29.50 8
D Josh Gorges 0 0 1 3 1 3 0 -1 13.40 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 4 0 3 0 0 21.40 8
D Mike Komisarek 1 0 3 2 2 2 0 2 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 22 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 2 4 2 0 -1 8.00 5
R Dan Hinote 0 0 0 1 3 1 0 -1 15.20 4
R Alexander Steen 0 0 2 1 1 0 0 1 19.10 6
R Fredrik Modin 0 0 2 1 3 1 0 0 16.40 5
C Yan Stastny 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.00 5
C Jay McClement 0 0 0 0 0 4 0 -1 15.20 6
C Todd Marchant 0 0 3 0 0 0 0 1 15.50 7
C Ryan Getzlaf 0 0 4 2 0 2 0 0 20.40 8
L D.J. King 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.00 4
L David Perron 0 0 1 1 2 3 2 -1 15.20 6
L Keith Tkachuk 1 0 5 2 2 3 0 1 15.50 8
L Paul Kariya 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Danny Richmond 0 0 0 2 1 3 5 -1 13.30 6
D Steven Wagner 0 0 1 0 1 0 0 1 15.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 3 5 1 3 2 -1 27.00 9
D Alex Pietrangelo 0 0 0 0 0 4 0 -1 16.30 5
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 2 5 1 23.50 7
D Eric Brewer 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 24 0 0 59.30 9
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Saku Koivu
3rd star: Mike Komisarek

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk scored his 10th goal of the season.
-Keith Tkachuk ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Danny Richmond fought Tom Kostopoulos in a fight.
-Barret Jackman beat Georges Laraque in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 6( 32) , Worcester Icecats 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Mike Glumac (Ryan O'Byrne)
2-0 QUE Eric Manlow (Francis Lemieux, Kyle Chipchura)
3-0 QUE Pavel Valentenko (Eric Manlow, Kyle Chipchura)
4-0 QUE Francis Lemieux (Ryan Russell)
5-0 QUE Kyle Chipchura (Eric Manlow)
6-0 QUE Mike Glumac (Eric Manlow)

Goalies: Marc Denis - Marek Schwarz

----------------------------------------------------------------------------
21/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 1 , Dallas Stars 3
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:26/55=46 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:25/51=48 %
Attendance: 13763 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 620711 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:08 0-1 Jere Lehtinen [8] (Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
28:06 1-1 Jirí Tlustý [3] (Claude Giroux, Scott Hartnell)
39:11 1-2 Mike Ribeiro [11] (Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
49:54 1-3 Sergei Zubov [3] (Stéphane Robidas, Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
R Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 3 3 0 1 14.00 7
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 6
R Jarome Iginla 0 0 3 0 2 1 0 -3 19.20 6
C Arron Asham 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 6
C Jirí Tlustý 1 0 3 1 1 2 0 1 14.00 8
C Derick Brassard 0 0 2 2 2 2 0 0 18.40 6
C Mike Richards 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.20 5
L Mikhail Grabovski 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
L Claude Giroux 0 1 0 0 2 2 0 1 14.00 6
L Scott Hartnell 0 1 2 3 3 2 0 0 18.40 7
L Simon Gagné 0 0 1 0 1 0 0 -3 19.20 6
D Jiri Fischer 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 6
D Matt Carle 0 0 1 4 1 5 0 0 21.20 8
D Luca Sbisa 0 0 0 3 5 1 0 -3 24.10 4
D Ossi Väänänen 0 0 1 1 1 5 0 1 14.30 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 2 0 0 21.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 3 0 0 -3 23.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 24 0 0 60.00 7
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Loui Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 1 5.40 5
R Andrew Ladd 0 0 2 4 3 5 0 0 17.30 7
R Mark Parrish 0 0 4 1 1 1 0 0 18.40 8
R Jere Lehtinen 1 0 4 3 1 1 0 1 18.10 8
C Steve Bégin 0 1 0 1 2 1 0 1 5.40 6
C Mike Modano 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 7
C Brendan Morrison 0 0 0 0 1 0 0 0 18.40 6
C Mike Ribeiro 1 0 5 0 1 0 0 1 18.10 7
C Toby Petersen 0 0 0 1 1 1 0 1 5.40 6
L Vojtech Polak 0 0 2 0 2 6 0 0 17.30 7
L Joel Lundqvist 0 0 2 0 3 0 0 0 18.40 6
L Brenden Morrow 0 1 3 3 0 2 0 1 18.10 9
D Trevor Daley 0 0 0 1 3 3 0 0 19.00 5
D Matt Niskanen 0 0 1 3 1 3 0 0 19.00 7
D Stéphane Robidas 0 2 1 0 2 1 0 2 22.00 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 3 0 0 20.40 6
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 0 19.40 6
D Sergei Zubov 1 0 1 2 3 2 0 2 19.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 20 0 0 60.00 9
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Jere Lehtinen
3rd star: Mike Ribeiro

Notes for Philadelphia Flyers:
-Kimmo Timonen had his 4 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Mark Parrish had his 3 game goal streak snapped.
-Sergei Zubov ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 16) , Utah Grizzlies 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Boyd Kane (Lasse Kukkonen, Ryan Potulny)
2-0 PHL Ryan Potulny (Darren Reid, Randy Jones)
3-0 PHL Lasse Kukkonen (Ryan Potulny)
3-1 UTH János Vas (Mark Fistric, Richard Clune)

Goalies: Hannu Toivonen - Philippe Sauvé